Salzburg Information • Salzburg Congress Дирекция, отдел маркетинга, управление
AuerspergstraBe 7. A-5020 Salzburg
тел.: (0)662/889 87-0
факс: (0)662/889 87-32
пн.-чт. 8.00-16.00. пт. 8.00-13.30 Salzburg Congress
AuerspergstraBe 6/7
A-5020 Salzburg
тел.: (0)662/889 87-0
факс: (0)662/889 87-66
E-mail: tourist@salzburginfo.or.at http://www.salzburginfo.or.at
ГОРОДСКИЕ
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ БЮРО
на Моцартплац
Mozarlplatz 5,
тел.: 889 87-330 (круглогодично) на Центральном вокзале
платформа 2а — Bahnsteig 2а,
тел.: 889 87-340 (круглогодично) в центре города
Munchner BundesstraBe 1,
тел.: 889 87-350 (круглогодично) Зальцбург-юг
Park & Ride-Parkplatz,
Alpensiedlung-Sud.AlpenstraSe.
тел.: 889 87-360 (круглогодично) Зальцбург-север
автостанция
Autobahnstation Kasern,
тел.: 66 32 20 (июнь-сентябрь) в аэропорту
зал прибытия
тел.: 851211, 852091, 8580-999,
факс: 85 34 59 (крутлогодично)
АВИАКОМПАНИИ
Аэрофлот — Российские
международные авиалинии в здании аэропорта, на
Innsbrucker BundesstraBe 95,
тел. факс: 85 23 75 Austrian Airlines/Swissair, бронирование
авиабилетов по тел.: 17 89-0, факс: 17 66-42 30,
касса на Innsbrucker BundesstraBe 95, тел.: 85 45 11, факс: 85 41 06 British Airways, Griesgasse 29, тел.: 84 21 08, факс; 84 94 17 Deutsche Lufthansa AG, RainbergstraBe 3a, тел.: 809 08-0. факс: 84
93 45 Lauda Air Luftfahrt AG, RainbergstraBe 3a, тел.: 84 85 45, факс:
84 65 82, а также в здании аэропорта на Innsbrucker BundesstraBe
95, тел.: 85 63 64-12, факс: 85 63 64-99 Tyrolean Airways, аэропорт, Innsbrucker BundesstraBe 95, тел.:
85 45 33, факс: 85 45 33-2910 Чартерные перевозки
Air Link Luftverkehrs GesmbH., аэропорт, KrobenfeldstraBe 12, тел.: 85 08 63,
факс: 85 08 64
АВТОБУСНОЕ СООБЩЕНИЕ
Географическое расположение и
архитектурные особенности города не позволяют
найти решение, которое удовлетворило бы всех
автолюбителей. Поэтому советуем оставлять
машину на одной из стоянок Park & Ride на окраине и
продожкать путь в центр Зальцбурга на
общественном транспорте. На автобусе вы
доберетесь в любую точку города. Кроме того,
старая часть города словно специально создана
для пеших прогулок.
Перечень автобусных мартрутов, стоимость
билетов и иные сведения содержатся в брошюре
«Общественный транспорт» («Offentliche Verkehrsmittel»),
изданной управлением городского транспорта
города Зальцбурга. Справки можно получить у
администратора в гостинице, почти во всех
табачных киосках, в городских
справочно-информационных бюро и кассах продажи
абонементов на транспорт.
пн.-пт. 8.00-18.00, перерыв 12.30-14.30, сб. 8.00-12.00.
Дежурство в обеденный перерыв, по выходным и
праздничным дням, очное дежурство.
На любой аптеке в ее нерабочее время вывешен
адрес дежурной аптеки.
АЭРОПОРТ
Salzburg Airport W.A.Mozart.
Доехать можно на автобусе № 77 (отправление
каждые 15 мин от вокзала до аэропорта и наоборот,)
или на такси. Salzburger
Flughafenbetriebsg. m.b.H., Innsbrucker BundesstraBe 95, тел.: 85 80-0. факс: 85
80-110 Salzburg Airport Services, служба пассажирских
перевозок/справочная. тел.: 85 80-251 Austrian Airlines/Swissair, билетная касса, тел.: 85 45
11 Hamburg Airlines, билетная касса, тел.: 85 45 49 Lauda Air, служба пассажирских
перевозок/справочная, тел.: 85 63 64-12 Tyrolean Airways, служба пассажирских
перевозок/справочная. тел.: 85 45 33
Австрийские ж/д линии, центральный вокзал
(Hauptbahnhof)
на Sudtiroler Platz 1, тел.: 17 17
ГИДЫ-ЭКСКУРСОВОДЫ
Salzburg Guide Service,
Pfeifergasse 3/1, тел.: 84 04 06, факс: 84 54 70.
Часовые экскурсии по городу в сопровождении
опытных гидов (нем. и англ. яз.), ежедн.. кр. вс.,
в 12.15, от справочной Information-Mozartplatz
КАЗИНО
Casino Salzburg в замке Клессгейм, ежедн. с
15.00. французская и американская рулетки,
блэк-джек. покер, ред-дог. колесо счастья,
севн-элевн, игорные автоматы.
Съезд с автострады в сторону KleBheim, стоянка
личного автотранспорта, челночные рейсы от
центра города.
КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ БАГАЖА
Центральный вокзал,
тел.: 87 27 46, ежедн. с 6.00 до 22.00, автоматические
камеры хранения.
КОНСУЛЬСТВА
Литва: консульство Литовской
Республики. Franz-Hattinger-Str. 14, тел.: 64 03 95-0 Россия: генеральное консульство
Российский Федерации, BurglsteinstraBe 2, тел.: 62 41 84 Эстония: генеральное консульство
Эстонской Республики, Reichenhaller StraBe 10а,
тел.: 84 84 96-0
Arzte-Bereitschaftsdienst,
Dr.-Karl-Renner-StraBe 7, тел.: 141, часы работы: пт. с 19.00 до пн.
7.00 и ежедн. в праздн. дни.
ОБМЕН ВАЛЮТЫ
Обычные часы работы банков:
пн.-пт. 8.30-16.30, перерыв 12.30-14.00, вых. — сб., вс. и
праздн. дни. American Express Reiseburo,
Мozartplatz 5, тел.: 80 80: пн.-пт. 9.00-17.30, сб. 9.00-12.00; Amexco. Bahnhof-Wechselstube
(обменный пункт Австрийского
Транспортно-кредитного банка на вокзале), Sudtiroler
Platz 1, тел.: 87 13 77; летом: ежедн. 7.00-21.00, зимой: ежедн.
7.30-20.30; Diners Club, Eurocard, Mastercard, Visa Card, Western Union-Money
Transfer. Bankhaus Carl Spangler & Co.AG,
ChurfurststraBe 4, тел.: 86 86-800, пн., вт., ср., пт. 8.30-16.30, чт.
8.30-19.30, сб. 9.30-14.30; Eurocard, Mastercard, банкомат: Cirrus,
Eurocard, Mastercard, Visa Card.
Salzburger Sparkasse Wechselstube Flughafen,
Innsbrucker BundesstraBe 95, тел.: 85 20 88; ежедн. c 8.00 до 16.00 с
вариантами по сезону; Diners Club,Eurocard, Mastercard, Visa Card.
Банкомат: Inernational. В нерабочие часы банка
валюту можно обменять в окошке справочной
аэропорта (Info-Schalter Flughafen).
тел.: 85 12 11. Wechselstube Alter Markt,
тел.; 80 40-0: с Пасхи и почти до середины сент.: пн.-пт.
8.30-16.30 (иногда с перерывом на обед); Eurocard, Mastercard,
Visa Card. Банкомат; International. Wechselstube Festspielhaus S/Clubbank,
Max-Reinhardt-Platz 3, тел.: 80 40-22 31; в период пасхальных
фестивалей и с июля до середины сент.: пн.-пт.
8.30-17.30. Xenex Verlags- und Handelsges.m.b.H.,
Festungsgasse 4, тел.: 84 68 24; ежедн. 9.30-18.00, июль/авг. 9.00-20.30.
окт. 10.00-17.00
ОТРАСЛЕВЫЕ ВЫСТАВКИ
Зальцбург — ведущий город Австрии при
проведении выставок и ярмарок по самой разной
тематике. Ежегодно в зальцбургском выставочном
центре SAZ проходят более 20 выставок и ярмарок с
числом посетителей до 40 тысяч. Зальцбургский выставочный центр
(Salzburger Ausstellungszentrum SAZ), BessarabierstraBe 100, тел.: 43 45 66, факс:
43 75 80
ПАРКОВКА
P+R (Park and Ride): Р+R-Sud, AlpenstraBe, 300 мест, круглогодичная
стоянка P+R-SAZ, Зальцбургский выставочный центр
SAZ, 2600 мест, июль-август, собственный (платный)
выезд на автостраду Крытые гаражи (платные места):
Altstadt-Garage в Менхсберге (Monchsberg) в самом центре
города, 1470 мест, работает
круглосуточно Hypo-Garage, Nonntal, 104 места, июнь-сент. ежедн.
7.00-23.00; окт.-май пн.-сб. с 7.00 до 23.00, по вс. и праздн.
дням не работает) Kapital & Wert-Carage, Ramada-Hotel, Fannу-von-Lehnert-StraBe 7, 500
мест. работает круглосуточно Mirabell-Garage, Mirabеllplatz, 660 мест. 7.00-24.00 Parkgarage Airportcenter, Innsbrucker BundesstraBe, 1445 мест,
работает круглосугочно Parkgarage Auersperg, AuerspergstraBe 4, 60 мест, 6.00-23.00 Parkgarage Linzer Gasse, Glockengasse 4,400 мест (пн.-пт.
7.00-22.00, сб. 7.00-14.00) Parkhaus Salzburg Airport в аэропорту, 1000 мест,
работает круглосуточно Raiffeisen-Garage, SchwarzstraBe 13-15, 179 мест. 7.00-24.00 WIFI-Garagen, Julius-Raab-Platz 2, 295 мест (пн.-пт. 7.30-23.00,
сб. 7.30-18.00, вс. и праздн. дни
не работает) Открытые стоянки (платные):
AkademiestraBe, Gebirgsjagerplatz, Hellbrunn, Lokalbahnhof, Mulln, PetersbrunnstraBe,
Salzburg Airport.
ПОСЕЩЕНИЕ МАГАЗИНОВ
Основные торговые зоны находятся в центре
города. Это старые кварталы Альтштадт, левый и
правый берега реки Зальцах, район вокруг Getreidegasse,
Фестивальный дворец, Mozartplatz, Kaigasse, Alter Markt, Linzer Gasse,
Makart- и Mirabellplatz. Время работы: как правило, все магазины
работают пн.-пт. с 8.00 до 18.00 или до 18.30, с обеденным
перерывом на один-два часа или без оного, сб. с 8,00
до 12.00 или 13.00, в первую сб. каждого месяца до 17.00. В
зависимости от специализации и времени года (в
частности, во время проведения фестивалей и во
вторую половину дня в сб.) мoгyт быть варианты. Но
по вс.
и праздн. дням все магазины закрыты.
ПОЧТА
В центре: Residenzplatz, Sudtiroler Plalz (центральный вокзал,
ежедн. с 6.00 до 22.00), Makartplatz, Schrannengasse, Nonntaler HauptstraBe,
NeutorstraBe.
ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ
1 и 6 января, Страстная Пятница (протестантский
праздник), Понедельник Светлой седмицы, 1 мая,
Bознесение Господне, Понедельник после Троицы,
Праздник Тела Христова, 15 августа, 26 октября
(Национальный праздник Австрии), 1 ноября, 8, 25 и 26
декабря.
ПРАЧЕЧНЫЕ САМООБСЛУЖИВАНИЯ
Norge Exquisit, Paris-Lodron- StraBe 16, тел.: 87 63 81
ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ
Hager Albert, Furstenallee 39, тел.: 82 37 23
(круглогодично) Salzburger Hauptbahnhof - на центральном вокзале,
окно № 3, тел.: 88 87-31 63 (круглогодичная и
круглосуточная служба проката) Top Bike-Handels-OEG, Lastenstr. 4, тел.: 0663/86 25 29
(круглогодично) VELOactive, Willibald-Hauthaler-StraBe 10, тел.: 43 55 95, 0663/8б 88
27 (круглогодично) Residenzplatz (с Пасхи до окт.)
РАЗМЕЩЕНИЕ
Отели в
Зальцбурге...
Вас ждут первоклассные отели с давними
традициями австрийского гостеприимства и самым
современным оборудованием, отели-замки, солидные
гостиницы и скроминые пансионы, всего чуть ли не
146 предприятий с числом мест 9828. Кроме того, в
разгар сезона paбoтают шесть молодежных турбаз и
столько же кемпингов в черте города, есть
возможности размещения в частном секторе. В
межсезонье их число сокращается. Подробные
сведения и адреса содержатся в Hotelplan'e, который
имеется в любом городском
справочно-информационном бюро.
РЫНКИ
Рыночный пассаж (Schrannenmarkt) к
районе Андрекирхе, по чт. (или ср., если чт.
нерабочий) с 6.00 до 13.00 Зеленый рынок (Grunmarkt) на Universitatsplatz и
Wiener-Philharmoniker-Gasse, пн.-пт. 6.00-19.00, сб. 6.00-13.00.
Открытый плавательный бассейн
(Freibad Leopoldskron), LeopoldskronstraBe 50, тел.: 82 92 65 (с мая пo сент.
вкл.) Открытый бассейн (Freibad Volksgarten),
Hermann-Bahr-Promenade 2, тел.: 62 31 83 (с мая по сент. вкл.) Открытый бассейн (Freibad AlpenstraBe), AlpenstraBe,
тел.: 62 08 32 (с мая по сент. вкл.) Спортзал (Sporthalle AlpenstraBe), Otto-Holzbauer-StraBe 5,
билетная касса работает только перед началом
вечерних мероприятий.
тел.: 62 33 44, администрация:
тел.: 62 34 11, факс: 62 34 11-21 Искусственный каток (Stadtische Kunsteisbahn Salzburg),
Hermann-Bahr-Promenade 2,
тел.: 62 34 11-15. факс: 62 34 11-21, (с сент. по март вкл.)
Сведения и адреса содержатся в Hotelplan, который
имеется и любом городском
справочно-информационном бюро.
ФЕСТИВАЛИ, ТЕАТРЫ, КОНЦЕРТЫ
Подробные сведения о всех мероприятиях и
порядке заказа билетов содержатся в Veranstaltungsprogramm,
которая имеется в любом городском
справочно-информациониом бюро. Заказать билеты
можно во всех городских билетно-театральных
кассах и бюро соответствующих учреждений
культуры.
ФИАКР
Стоянка извозчиков на Residenzplatz.
ЧАЕВЫЕ
При хорошем обслуживании принято давать чаевые
в размере 10% от суммы счета таксистам,
обслуживающему персоналу отелей,
парикмахерских, кафе, ресторанов и т.д.
организует: SALZBURGER LAND TOURISMUS GES.M.B.H.,
Postfach 1 A-5300 Hallwang bei Salzburg, тел.: (0)662/66 88, факс: (0)662/66 88-66
E-mail: info@szgtour.co.at Справочно-информационное бюро фирмы Salzburger
Land Tourismus Ges.m.b.H.,
Mozartplatz 5, тел.: (0)662/84 32 64 Крепость Хоэнзальцбург
Дневные экскурсии по чудесным
окрестностям Зальцбурга:
Зальцбуржцы давно освоили гору Гайсберг высотой
1288 м. В хорошую погоду с ее вершины видны озеро
Химзее и даже Дахштейн. Прекрасные виды на город
и окружающие горы открываются с горы Унтерсберг
(1853 м), есть канатный подъем. Для семейных
экскурсий можно рекомендовать соляные копи
Халляйна и пещерный лабиринт Айсризенвельт в
Верфене.
Богатые впечатлении останутся от экскурсии по
кольцевому маршруту в живописнейшем районе
Зальцкаммергут, рассчитанной на целый день.
Пешие походы па Хойберг Эрентрудизальм в
Санкт-Якоб на Турне и ущелье Глазенбахкламм
понравятся любителям природы и спортивного
отдыха.
В соседней Баварии вы проведете немало чудесных
часов в Берхтесгадене, на озере Кенигсзее и в
курортном местечке Бад-Рейхенгалль.